１．表に貼ってある「TRACK2 NISSAN<テラノ>ＣＭソング・・・」のシール部形が違う。香港盤は角がもっと丸くなっています。
「TOCT-24067」のところが「724349-99422」になってます。
２．透明の包装
日本盤は下から１ｃｍぐらいのところに”ピー”と破く開け口がありますが、香港盤はなにもないです。
３．帯部
ａ： 表面部
「TOCT-24067STEREO 定価3,059円（本体2,913円）」が
「724349-99422STEREO」となってます。
ｂ： 側面部
「定価3,059円TOCT-24067が724349-99422」になってます。
東芝さんの目印のカラー（左から赤、黄、緑に並んでるもの）の高さが違う。
日本盤はほぼ正方形に対しＨＫ盤は長方形（低い）
ｃ： 裏面部
「・・・（8cm)1,020yen(TAX IN)」→「1,020yen(TAX IN)」がない。
（勿論Automatic,MOWY両方とも）
「東芝EMI株式会社 〒107-85・・・〜・・・P1999」→「●STEREO P1999」になってます。
EAST WORLDの右隣にEMI百代のマークが入ってます。
バーコード 「４ ９８８００６ １５８７６４」→「7 ２４３４９ ９９４２２ 5」になってます。
１ヶ所、下から上に５ｍｍぐらいの縦線が入ってます。
４．本体
ａ： 「TOCT-24067」が「724349-99422」になってます。
ｂ： 「東芝EMI株式会社・・・〜・・・P1999」→「●STEREO P1999」になってます。
EAST WORLDの右隣にEMI百代のマークが入ってます。
「このＣＤは一定・・・〜・・・禁じます。」の下に「EMI Hong Kong Room 2601-3, Miramar Tower,
No.1-23 Kimberley Road, TST., kin., Hong Kong」と入ってます。
５．ジャケット
ａ： 中の歌詞カードなどの印字の色が日本盤が青っぽい黒に対し、
ＨＫ盤は絵の具の黒に水を入れて薄くした感じの黒
ｂ： しつこいけど「TOCT-24067」のところが「724349-99422」になってます。
「〜ケガをすることがあります。TOSHIBA-EMI LIMITED MADE IN JAPAN T」→
「〜ケガをすることがあります。EMI HONG KONG」になってます。
６．ＣＤ本体
「MFD. BY TOSHIBA EMI LTD. IN JAPAN. →「MFD. BY EMI HONG KONG.TOCT-24067 STEREO P1999」
724349-99422-5 STEREO P1999」
「COMPACT DISK DIGITAL AUDIO EAST WORLD JASRAC」→「COMPACT DISK DIGITAL AUDIO EAST WORLD EMI 百代 JASRAC」
になって、マーク、字が少し大きい。
以上の字の部分が青っぽい。
ＣＤ中央部の数字などのところ
「TOCT-24067 2 A1 IFPI L153」→「724349994225 (SP) 01 /S2 IFPI L638 9M18」
「IFPI 282A」→「IFPI 1HO9」
７．番外
ＣＤケースの構造
ＨＫ盤の中を開けた時、乾燥昆布っぽい匂いがする。
|
|
